何兆熊《综合教程》课后习题答案解析
引言
何兆熊的《综合教程》是英语学习者常用的教材之一，其课后习题答案的解析对于深入理解教材内容、巩固学习成果具有重要意义。本文将围绕何兆熊《综合教程》的相关课后习题答案进行详细解析。
节选阅读与翻译
原文节选：
我欠狄更斯的债（节选)
赛珍珠
从七岁起，我一直在寻找一个机会来偿还我所欠下的某种债。债务通常是负担，但这是一种没有负担的特殊债务，如果她的感激之情没有表达出来，可能她会感到很忧郁。我欠的是位英国人的债，很久以前在中国，他为一个美国小女孩提供了无价的帮助。那个小女孩就是我，而那个英国人是查尔斯·狄更斯。
全文翻译：
Since the age of seven, I have been seeking an opportunity to repay the debt I owe. Debt is usually a burden, but this is a special kind of debt that carries no burden. If her gratitude is not expressed, she may feel rather melancholic. The debt I owe is to a British person who provided invaluable assistance to an American girl in China long ago. That little girl was me, and the British person was Charles Dickens.
词汇解析
- cool off: 冷却下来；冷静
- 例句：She made a fanning motion, pretending to cool herself off. 她做了一个扇扇子的动作，假装使自己凉快一些。
- 例句：We’ve got to give him some time to cool off. 我们必须给他时间让他冷静下来。
- fabled: 寓言中的，虚构的
- 例句：It was like a beast long fabled for its ferocity.它像传说中的一头恣意横行的野兽。
- 例句：He fabled about his lot. 他编造自己的身世。 结语
通过以上解析，我们不仅对何兆熊《综合教程》的课后习题答案有了更深入的理解，也对其中涉及的词汇和表达有了更全面的掌握。希望这些解析能够帮助英语学习者更好地掌握教材内容，提升英语水平。
注：本文内容为科普性质，仅供参考，具体学习内容请以教材为准。
【结语】
用我们的资料，您一定能上岸！一定能上岸！一定可以的！
通过红鱼学习网报考人力资源证，只需简单几步，即可开启您的职业发展新篇章。赶快行动起来，为自己充电加油吧！
点击网址快速查看考证资料：【红鱼学习网】http://hongy.100xuexi.com， 一站式考试考证优质服务平台，走向成功人生。
您好，这边给您发免费的3万种考证资料，祝您上岸~
考证上岸免费资料，微信：Catfire1688
关注官方公众号：红鱼学习网，免费获取10万种考证资料。
用我们的资料，您一定能上岸！一定能上岸！一定可以的！