深入解析《全新版大学英语综合教程1》李荫华课后答案
引言
《全新版大学英语综合教程1》是由李荫华教授主编的一本大学英语教材，广泛用于大学英语教学。本教程旨在提高学生的英语综合运用能力，包括阅读、写作、翻译和口语等方面。本文将针对第八单元的课后答案进行深入解析，帮助读者更好地理解和掌握相关知识点。
句子分析
在第八单元中，有一句英文句子：“At that rate I knew that the maple trees that I love to tap each spring for syrup would not survive for my children。” 这句话的主干是：“I knew the maple trees would not survive.” 其中，“maple trees”后的“that”引导了一个定语从句，修饰“maple trees”。这里的“at that rate”可以理解为“按这样下去”，例如：“At this rate, we shall soon be bankrupt.”（照这样下去的话，我们很快就要破产了。）此外，“on the cheap”表示“便宜地；经济地”，如：“Those with cash and cunning will find opportunities to buy competitors on the cheap.”（那些富于心计，并持有现金的公司将找到机会，以低廉的价格收购竞争对手。）
全文翻译
以下是对文章中《公司的人》一节的翻译：
Text A 公司的人 埃伦·古德曼
最终，他于星期天凌晨3点工作致死。当然，讣告上没有这样写。讣告上写的是死于冠状动脉血栓症，但他的好友和熟识的人都心知肚明。他们互相握着手，摇头叹息地说他是一个追求完美的A型血人，一个典型的工作狂，然后用几分钟时间来反思自己的生活方式。
这个男人最终在星期天凌晨三点整工作致死。星期天的早上，这天刚好是这个51岁的副总裁的休息日。他是公司六位副总裁之一，也是副总裁中三位最让人信任的人之一，如果总裁已经逝世或者退休的话，他已经成为了最高职位。菲尔清楚这一点。
他一周工作六天，其中五天工作到夜里八九点，他的公司里除了高级官员，其他人都已经开始四天工作制。他工作起来像一个重要人物。当然，就像你想象中那样，他每月打一次高尔夫。
结语
通过对《全新版大学英语综合教程1》第八单元课后答案的深入分析，我们不仅掌握了相关知识点，还对文章的深层含义有了更深的理解。希望这些解析能够帮助读者在英语学习中取得更好的成绩。更多学习资源，请持续关注相关教育平台。
【结语】
用我们的资料，您一定能上岸！一定能上岸！一定可以的！
通过红鱼学习网报考人力资源证，只需简单几步，即可开启您的职业发展新篇章。赶快行动起来，为自己充电加油吧！
点击网址快速查看考证资料：【红鱼学习网】http://hongy.100xuexi.com， 一站式考试考证优质服务平台，走向成功人生。
您好，这边给您发免费的3万种考证资料，祝您上岸~
考证上岸免费资料，微信：Catfire1688
关注官方公众号：红鱼学习网，免费获取10万种考证资料。
用我们的资料，您一定能上岸！一定能上岸！一定可以的！