全新版大学英语综合教程第2版课后习题解析与知识点总结
一、词汇解析
- take up
- 意为“占据（时间、地方）”。 例句：Tobacco has taken up the best food-growing areas, leading to food shortages.（烟草占据了最好的食物种植区，导致粮食短缺。）
- 其他用法： ① 开始从事；开始处理。例：What led you to take up acting as a career?（是什么让你开始从事演艺事业的？） ② 接受，答应（提议或挑战）。例：Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.（越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。） ③ 继续；把…接着进行下去。例：“No, no, no,” says Damon, taking up where Dave left off.（“不，不，不，”戴蒙说，然后从戴夫停下的地方接着说。）
- miscarriage
- n. 失败；误投；小产；流产，堕胎。 例句：By a miscarriage of justice the wrong man was condemned.（由于法庭的错误判决，一个无辜的人被定了罪。）
二、全文翻译
Text B 钱包
阿诺德·法恩
一年前的今天，我在街上发现一个钱包。（1）钱包里面有封信，看上去已经随身携带很多年了。信上署的时间是1924年。信封已经破损了，我所能辨认得出的只有寄信人的地址。我小心翼翼地打开信，希望能找到些有关钱包主人身份的线索。
信的署名是汉纳，是写给一个叫迈克尔的人的。她写道，她不能再见他了，因为她母亲不允许。她将永远爱他，不过她觉得两人最好还是不再见面。信写得很动人。（2）但是除了迈克尔这个名字以外，没有其他任何能确定信件所有人身份的线索。
寄信人地址就在附近，于是我就打了个电话。我问有没有人知道一个叫汉纳的，对方告诉我说:“噢，当然!这房子是我们前些时从她那儿买的。现在她住在养老院。”
他们告诉我养老院的名字，我给院长打了电话。（3）我解释了一下情况。他邀请我去走一趟。我到达时，他正在跟门卫聊天。寒暄之后，院长带我到大楼三楼汉纳住的房间。
三、结语
本文对《全新版大学英语综合教程》第2版的部分课后习题进行了解析，并对相关知识点进行了总结。希望对学习英语的同学有所帮助。更多考试资讯，请关注红鱼学习网消息。
【结语】
用我们的资料，您一定能上岸！一定能上岸！一定可以的！
通过红鱼学习网报考人力资源证，只需简单几步，即可开启您的职业发展新篇章。赶快行动起来，为自己充电加油吧！
点击网址快速查看考证资料：【红鱼学习网】http://hongy.100xuexi.com， 一站式考试考证优质服务平台，走向成功人生。
您好，这边给您发免费的3万种考证资料，祝您上岸~
考证上岸免费资料，微信：Catfire1688
关注官方公众号：红鱼学习网，免费获取10万种考证资料。
用我们的资料，您一定能上岸！一定能上岸！一定可以的！